1 00:00:10,960 --> 00:00:13,800 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,960 --> 00:00:13,800 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς περίγραμμα 3 00:00:13,840 --> 00:00:16,760 hateshinai ano basho e 4 00:00:13,840 --> 00:00:16,760 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 5 00:00:16,800 --> 00:00:21,350 Ας πλεύσουμε στο takaku ho wo agete 6 00:00:16,800 --> 00:00:21,350 Ας πλεύσουμε, σηκώστε ψηλά τα πανιά 7 00:00:21,390 --> 00:00:24,100 kaze ni nore 8 00:00:21,390 --> 00:00:24,100 Πιάστε τον άνεμο 9 00:00:29,730 --> 00:00:33,610 Μην τα παρατάς kakugo kimetano nara 10 00:00:29,730 --> 00:00:33,610 Μην τα παρατάς, αν είμαι αποφασισμένος 11 00:00:33,650 --> 00:00:36,870 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,650 --> 00:00:36,870 Δεν θα γυρίσω ποτέ πίσω 13 00:00:36,910 --> 00:00:40,160 waraitobase aranami 14 00:00:36,910 --> 00:00:40,160 Γελάστε μέσα από ταραγμένα νερά 15 00:00:40,410 --> 00:00:44,960 Φώναξε το kokoro kudakenai youni 16 00:00:40,410 --> 00:00:44,960 Φώναξε το, για να σώσεις το πνεύμα σου να σπάσει 17 00:00:45,000 --> 00:00:47,420 nakama ga irun da 18 00:00:45,000 --> 00:00:47,420 Οι φίλοι σας είναι εκεί για εσάς 19 00:00:47,460 --> 00:00:53,840 hora tsuyogari nante iranai itudatte 20 00:00:47,460 --> 00:00:53,840 Γεια, δεν χρειάζεται ποτέ να συμπεριφέρεστε σκληρά 21 00:00:53,880 --> 00:00:57,930 yami ga hikisakou toshitemo 22 00:00:53,880 --> 00:00:57,930 Ακόμα και όταν το σκοτάδι προσπαθεί να σε ξεσκίσει 23 00:00:57,970 --> 00:00:59,220 hora Βάλτε το γενναίο 24 00:00:57,970 --> 00:00:59,220 Έλα, δώσε το θάρρος 25 00:00:59,260 --> 00:01:00,720 daijoubu sa 26 00:00:59,260 --> 00:01:00,720 Θα πάνε όλα καλά 27 00:01:00,760 --> 00:01:04,430 uchiyaburu saikyo no kizuna 28 00:01:00,760 --> 00:01:04,430 Ισχυροί δεσμοί θα σπάσουν 29 00:01:04,480 --> 00:01:07,190 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,480 --> 00:01:07,190 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς περίγραμμα 31 00:01:07,230 --> 00:01:10,400 hateshinai ano basho e 32 00:01:07,230 --> 00:01:10,400 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 33 00:01:10,440 --> 00:01:15,610 fumidase yuuki no ippo 34 00:01:10,440 --> 00:01:15,610 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 35 00:01:15,650 --> 00:01:18,410 mugendai no chizu hiroge 36 00:01:15,650 --> 00:01:18,410 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς περίγραμμα 37 00:01:18,450 --> 00:01:21,370 chikai atsumeta hata 38 00:01:18,450 --> 00:01:21,370 Η σημαία που έδωσε όρκους 39 00:01:21,410 --> 00:01:24,080 tatakai tsudukete iku 40 00:01:21,410 --> 00:01:24,080 Συνεχίστε να αγωνίζεστε 41 00:01:24,120 --> 00:01:28,830 "jibunjishin" tsuranuke 42 00:01:24,120 --> 00:01:28,830 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας 43 00:01:28,880 --> 00:01:33,170 tsukami toru Dreamin' on 44 00:01:28,880 --> 00:01:33,170 Αδράξτε το, ονειρεύεστε 45 00:01:33,590 --> 00:01:38,550 makerarenai nige ya shinai 46 00:01:33,590 --> 00:01:38,550 Δεν μπορώ να χάσω, δεν θα σκάσω ποτέ 47 00:01:39,220 --> 00:01:42,060 deai wakare koe ikou 48 00:01:39,220 --> 00:01:42,060 Υπέρβαση των συναντήσεων και χωρίστε και συνεχίστε 49 00:01:42,100 --> 00:01:46,390 zenbu takaramono 50 00:01:42,100 --> 00:01:46,390 Είναι όλοι θησαυροί 51 00:01:46,810 --> 00:01:49,600 mugendai no chizu hiroge 52 00:01:46,810 --> 00:01:49,600 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς περίγραμμα 53 00:01:49,650 --> 00:01:52,730 hateshinai ano basho e 54 00:01:49,650 --> 00:01:52,730 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 55 00:01:52,770 --> 00:01:57,450 fumidase yuuki no ippo 56 00:01:52,770 --> 00:01:57,450 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 57 00:01:57,490 --> 00:02:01,580 κο γου αγέτε 58 00:01:57,490 --> 00:02:01,580 Σηκώστε τη γροθιά σας 59 00:02:34,800 --> 00:02:36,960 Δεν το ξέρεις, Kin-san;! 60 00:02:36,960 --> 00:02:39,360 Δεν πρέπει να το φέρεις αυτό! 61 00:02:56,460 --> 00:02:57,440 Κο... 62 00:02:57,440 --> 00:02:59,420 Κο... 63 00:03:00,630 --> 00:03:02,260 Κοζούκι Όντεν! 64 00:03:04,470 --> 00:03:08,040 Ήταν μια ενδιαφέρουσα συζήτηση. 65 00:03:08,040 --> 00:03:09,000 Τι; 66 00:03:09,000 --> 00:03:13,560 Δώσε μου αυτόν τον λευκό κάπρο! 67 00:03:16,900 --> 00:03:22,320 "Δακρυσμένα ορκίζομαι πίστη! Oden and Kin'emon!" 68 00:03:22,680 --> 00:03:25,640 ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ 69 00:03:25,640 --> 00:03:26,720 Άσε με! 70 00:03:26,720 --> 00:03:29,340 Σκάσε! Είσαι όμηρος! 71 00:03:29,340 --> 00:03:32,330 Αν αντισταθείς, θα πληγωθείς! 72 00:03:41,930 --> 00:03:43,090 Ε-Τι είναι;! 73 00:04:01,700 --> 00:04:02,800 Kin-chan! 74 00:04:23,740 --> 00:04:27,620 Μόνο και μόνο λόγω αυτού του μικρού, η πρωτεύουσα θα είναι πραγματικά...! 75 00:04:27,620 --> 00:04:29,260 Σταμάτα να τσιρίζεις! 76 00:04:29,790 --> 00:04:32,080 Γι' αυτό είπα «δώσε μου»! 77 00:04:32,080 --> 00:04:36,650 Όχι, περίμενε! Αυτός ο κάπρος κοστίζει ένα νόμισμα Platinum! Είναι πολλά τα λεφτά! 78 00:04:37,110 --> 00:04:42,030 Μπορώ να ξεπληρώσω όλα τα χρέη μου και χρησιμοποιήστε τα υπόλοιπα ως κεφάλαιο για να βγάλετε περισσότερα χρήματα! 79 00:04:42,170 --> 00:04:45,880 Κ-Κοζούκι Όντεν! Είναι πραγματικά αυτός! 80 00:04:45,880 --> 00:04:52,080 Κοιτάω υποτιμητικά όλους τους ηλίθιους ενήλικες. Είναι το μόνο άτομο που σέβομαι! 81 00:04:58,690 --> 00:05:03,880 Η μόνη φορά που ο θεός του βουνού έρχεται κοντά σε ανθρώπινες κατοικίες είναι όταν κάποιος απαγάγει το παιδί του! 82 00:05:04,030 --> 00:05:07,360 Δηλαδή κάποιος έφερε το παιδί του στην πρωτεύουσα;! 83 00:05:07,360 --> 00:05:12,740 Πρέπει να εξευμενίσουμε τον θεό του βουνού! Βρείτε ένα μικρό λευκό κάπρο! 84 00:05:12,740 --> 00:05:17,560 Αν δεν μπορούμε να στείλουμε τον λευκό κάπρο πίσω στο βουνό, η πρωτεύουσα θα καταστραφεί! 85 00:05:29,090 --> 00:05:31,660 Βοηθήστε με! Βοήθεια! 86 00:05:34,200 --> 00:05:37,770 --Τα σπίτια καταπίνονται με κόσμο μέσα τους! --Μπαμπάς! 87 00:05:37,770 --> 00:05:39,330 Τι εφιάλτης! 88 00:05:45,940 --> 00:05:48,240 Η απομάκρυνση των ανθρώπων είναι ύψιστη προτεραιότητα! 89 00:05:48,240 --> 00:05:51,640 Όσοι είναι έτοιμοι να πεθάνουν, ακολουθήστε με! 90 00:05:58,190 --> 00:06:00,230 Ορίστε! Σε έψαχνα! 91 00:06:00,380 --> 00:06:02,500 Είσαι ο απαγωγέας του κάπρου! 92 00:06:02,500 --> 00:06:04,650 Αλλά μου το πήρες! 93 00:06:05,030 --> 00:06:07,830 Στείλτε το πίσω στο βουνό ήδη! 94 00:06:07,830 --> 00:06:12,590 Αυτό το τέρας θα έρθει κατευθείαν για εμάς αν πιάσει μια μυρωδιά του μικρού! 95 00:06:12,590 --> 00:06:13,410 Τι;! 96 00:06:13,560 --> 00:06:17,010 Δεν περιμέναμε τίποτα από όλα αυτά... 97 00:06:17,010 --> 00:06:22,720 Οι δύο συνεργοί μου που τα ρούχα τους μύριζαν κάπρο τα κατάπιε ο θεός του βουνού! 98 00:06:22,720 --> 00:06:25,150 Μαζί με τον φίλο σου Otsuru! 99 00:06:26,130 --> 00:06:27,280 Γιατί αυτή;! 100 00:06:27,280 --> 00:06:33,510 Για να σου πάρω πίσω τον άσπρο κάπρο, την πήραμε όμηρο και κατεβαίναμε από το βουνό... 101 00:06:35,870 --> 00:06:39,440 Όλοι καταβροχθίστηκαν! Εσύ φταις για όλα! 102 00:06:46,940 --> 00:06:47,780 Kin-san! 103 00:06:56,930 --> 00:07:02,480 Αυτό το τέρας θα έρθει κατευθείαν για εμάς αν πιάσει μια μυρωδιά του μικρού! 104 00:07:08,150 --> 00:07:09,860 Φύγε από το δρόμο μου! 105 00:07:12,220 --> 00:07:13,550 Έρχεται έτσι! 106 00:07:29,170 --> 00:07:31,880 Τι; Ο Kin-chan έκλεψε κάτι ξανά! 107 00:07:31,880 --> 00:07:34,780 Συγγνώμη! Επιτρέψτε μου να το πληρώσω! 108 00:07:41,960 --> 00:07:46,400 Kin-chan, πρέπει να βρεις δουλειά. Πάντα σε κυνηγά η γιακούζα! 109 00:07:46,400 --> 00:07:47,900 Θα σκοτωθείς! 110 00:07:47,900 --> 00:07:51,470 Ποιος νοιάζεται! Κανείς δεν θα θρηνήσει τον θάνατό μου! 111 00:07:56,160 --> 00:07:58,890 Ωχ! Μη με χτυπάς με πέτρα! 112 00:07:59,810 --> 00:08:03,650 Δώσε μου πίσω Τσουρού! 113 00:08:41,830 --> 00:08:46,540 Σταμάτα, παιδί μου! Αν κάνεις κακό στον θεό του βουνού, η Γη του Wano θα καταστραφεί! 114 00:08:46,540 --> 00:08:49,650 Θα κόψω την κοιλιά! 115 00:08:50,150 --> 00:08:52,120 Αποκαλείς τον εαυτό σου θεό;! 116 00:08:52,120 --> 00:08:55,300 Δώσε μου πίσω Τσουρού! 117 00:09:01,490 --> 00:09:02,580 Kin-san! 118 00:09:17,530 --> 00:09:19,720 Kin-san! Σταμάτα το! 119 00:09:20,680 --> 00:09:23,270 Έχει κότσια... 120 00:09:39,910 --> 00:09:43,240 Αν ο Τσουρού πεθάνει εξαιτίας μου... 121 00:09:48,500 --> 00:09:51,000 Θέλω να πεθάνω κι εγώ! 122 00:10:00,390 --> 00:10:01,390 Ανάθεμα! 123 00:10:24,580 --> 00:10:28,580 Αυτό δεν ψάχνεις κάπρο;! 124 00:10:33,980 --> 00:10:36,130 Κοζούκι Όντεν! Ο άσωτος γιος! 125 00:10:36,460 --> 00:10:40,970 Πάλι αυτός είναι! Πρέπει να έχει προκάλεσε όλα αυτά! 126 00:10:41,180 --> 00:10:43,010 Θα γίνει ένα καλό hotpot για κάπρο... 127 00:10:45,270 --> 00:10:47,580 Πώς μπόρεσες να μας το κάνεις αυτό;! 128 00:10:47,580 --> 00:10:49,060 Δώσε πίσω τη μητέρα μου! 129 00:10:50,140 --> 00:10:51,020 Όχι... 130 00:10:51,520 --> 00:10:53,040 Πρόκειται για παρεξήγηση... 131 00:10:53,040 --> 00:10:54,570 Δώσε πίσω την κόρη μου! 132 00:10:55,020 --> 00:10:58,870 Έφερα αυτόν τον λευκό κάπρο εδώ! 133 00:10:58,870 --> 00:11:03,490 Εγώ φταίω που το το κεφάλαιο μπήκε σε αυτό το χάλι! 134 00:11:16,090 --> 00:11:18,210 Στυλ Oden Two-Sword! 135 00:11:52,370 --> 00:11:54,560 Παράδεισος Καταρράκτης! 136 00:11:54,560 --> 00:11:55,920 Τι;! 137 00:12:02,280 --> 00:12:04,030 Είναι κάτι. 138 00:12:04,340 --> 00:12:05,890 Πάμε σπίτι. 139 00:12:21,360 --> 00:12:22,220 Otsuru! 140 00:12:22,220 --> 00:12:23,300 Kin-chan; 141 00:12:23,300 --> 00:12:24,360 Otsuru! 142 00:12:25,410 --> 00:12:27,080 Kin-chan! 143 00:12:32,160 --> 00:12:35,590 Είπαν οι άνθρωποι και τα σπίτια που καταβροχθίστηκε... 144 00:12:35,590 --> 00:12:40,210 ...θα μπορούσε να είχε σχηματίσει μια νέα πόλη στο στομάχι του κάπρου. 145 00:12:40,460 --> 00:12:47,180 Το ένα τέταρτο της πρωτεύουσας καταστράφηκε, αλλά ως εκ θαύματος, κανείς δεν πέθανε. 146 00:12:54,910 --> 00:12:57,170 Όντεν, ήταν τόσο ωραίο... 147 00:12:57,170 --> 00:13:00,070 Τόσο ωραία που κόντεψα να ουρλιάξω... 148 00:13:00,480 --> 00:13:03,300 Θέλω τουλάχιστον να πω ευχαριστώ! Αλλά δεν μπορώ! 149 00:13:03,300 --> 00:13:06,660 Αυτό είναι δικό του λάθος! Είναι κακός! 150 00:13:08,600 --> 00:13:12,330 Όλοι, ακούστε! Αυτό που πραγματικά συνέβη ήταν... 151 00:13:14,540 --> 00:13:16,750 Μην το σκέφτεσαι καν! 152 00:13:17,210 --> 00:13:19,340 Όντεν-σάμα! 153 00:13:19,810 --> 00:13:22,440 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ 154 00:13:20,340 --> 00:13:22,440 Αυτό λοιπόν είναι από τον πατέρα μου... 155 00:13:22,440 --> 00:13:26,010 Λυπάμαι που σας το δίνω αυτό την ώρα του γλεντιού... 156 00:13:26,220 --> 00:13:29,930 βλέπω. Άρα απορρίπτομαι και εκδιώχθηκε από την πρωτεύουσα! 157 00:13:30,930 --> 00:13:33,600 Αυτό είναι για γέλια, Shogun-dono! 158 00:13:33,750 --> 00:13:40,250 Φαντάζομαι εσύ και η Πρωτεύουσα των λουλουδιών δεν με αντέχει άλλο! 159 00:13:40,250 --> 00:13:41,730 Δέχομαι την απόρριψη! 160 00:13:42,110 --> 00:13:46,070 φεύγω! Όταν νυχτώσει, όπου κι αν είμαι, θα κοιμάμαι! 161 00:13:46,220 --> 00:13:48,910 Ω, πεινάω! 162 00:13:49,550 --> 00:13:55,580 Το περιστατικό του θεού του βουνού στη Χώρα του Γουάνο συνέβη όταν ο Όντεν ήταν ακόμη νέος. 163 00:13:57,120 --> 00:13:59,100 Κλαίς, Kin-chan; 164 00:13:59,100 --> 00:14:00,670 Δεν κλαίω καθόλου! 165 00:14:01,290 --> 00:14:04,650 Otsuru, θα πέθαινα για αυτόν! 166 00:14:04,650 --> 00:14:05,990 κλαις! 167 00:14:05,990 --> 00:14:08,680 Κι εγώ! Θα πέθαινα για αυτόν! 168 00:14:08,820 --> 00:14:10,740 Γεια σου! Περίμενε, Ντεντζίρο! 169 00:14:10,740 --> 00:14:12,220 Ω, Kin-chan! 170 00:14:12,370 --> 00:14:15,400 Κοζούκι Όντεν! Κοζούκι Όντεν! Κοζούκι Όντεν! 171 00:14:15,400 --> 00:14:17,250 Είναι πραγματικά κάτι! 172 00:14:17,250 --> 00:14:20,580 Το αποφάσισα! Θα τον ακολουθώ για το υπόλοιπο της ζωής μου! 173 00:14:21,690 --> 00:14:23,420 Με γοήτευσε πρώτα αυτός! 174 00:14:23,420 --> 00:14:26,740 Όχι όσο ήμουν εγώ! Είμαι ο πρώτος του ακόλουθος! 175 00:14:27,450 --> 00:14:30,130 Μακάρι να ήμουν ελεύθερος όπως αυτοί! 176 00:14:30,130 --> 00:14:37,090 Είπαν επειδή οι άντρες έκαναν ένα βήμα μπροστά, αλλά συγκρατήθηκαν να μην ακολουθήσουν τον Όντεν, 177 00:14:37,090 --> 00:14:39,870 το κεφάλαιο έγειρε ελαφρώς προς τα εμπρός... 178 00:14:42,400 --> 00:14:47,280 HAKUMAI 179 00:14:43,840 --> 00:14:47,130 Σε παρακαλώ, μπες μέσα, Όντεν-σάμα! Τι τιμή που σε βλέπω! 180 00:14:47,510 --> 00:14:50,610 Ο Yasuie-sama σας περίμενε! 181 00:14:50,610 --> 00:14:52,800 Μην λες ψέματα! Ξέρω ότι δεν είναι! 182 00:14:52,990 --> 00:14:58,450 SHIMOTSUKI YASUIE DAIMYO ΤΟΥ HAKUMAI 183 00:14:53,760 --> 00:14:55,860 Γιατί να περιμένω να δω έναν ανόητο... 184 00:14:55,860 --> 00:14:58,310 ...ποιος εκδιώχθηκε από την πρωτεύουσα;! 185 00:14:58,680 --> 00:15:01,910 Τι θέλεις, Όντεν;! Με αυτούς τους ακόλουθους, νομίζεις ότι είσαι κάποιος; 186 00:15:01,910 --> 00:15:03,360 Ρε θείε! 187 00:15:03,500 --> 00:15:05,230 Μη μου μιλάς έτσι! 188 00:15:06,360 --> 00:15:08,740 Ω, περίμενε! Υπάρχει μια λακκούβα με νερό! 189 00:15:11,050 --> 00:15:15,950 Παρακαλώ προχωρήστε και προχωρήστε στην πλάτη μου για να περάσω! 190 00:15:16,910 --> 00:15:19,180 Με ξεσηκώνει! 191 00:15:19,180 --> 00:15:22,270 Είναι νέος υπηρέτης. 192 00:15:22,270 --> 00:15:25,960 Αυτό είναι σωστό! Ο Yasuie-sama με πήρε μέσα! 193 00:15:26,150 --> 00:15:30,610 KUROZUMI OROCHI 194 00:15:26,880 --> 00:15:30,470 Το όνομά μου είναι Orochi και είμαι υπηρέτης. 195 00:15:46,110 --> 00:15:48,630 Τι;! Oden-san, φεύγεις;! 196 00:15:48,630 --> 00:15:50,740 Θα έχουμε λιγότερα προβλήματα, αλλά θα μας λείψει. 197 00:15:52,030 --> 00:15:54,370 Άκουσα ότι ζει ένα τέρας στο Kuri. 198 00:15:54,740 --> 00:15:56,910 Το όνομά του είναι Ashura Doji! 199 00:15:57,950 --> 00:16:02,290 Ο Kuri είναι ένας καρκίνος στη χώρα του Wano... Ακόμα και το Sukiyaki-sama δεν μπορεί να το διαχειριστεί. 200 00:16:03,230 --> 00:16:07,360 Μόλις ένας εγκληματίας καταφύγει στο Kuri, οι αρχές δεν μπορούν να τον πιάσουν. 201 00:16:07,360 --> 00:16:11,890 Αλλά αν δεν είναι αρκετά δυνατός, δεν θα μπορέσει να επιβιώσει εκεί. 202 00:16:11,890 --> 00:16:16,140 Η περιοχή είναι παράνομη και είναι σαν μια διαφορετική χώρα... 203 00:16:17,760 --> 00:16:21,310 Ενδιαφέρον! πάω να περιηγηθείτε στη Χώρα του Wano! 204 00:16:24,250 --> 00:16:27,130 Όντεν! Φροντίζω! 205 00:16:27,130 --> 00:16:30,630 Συγγενείς! Ντεντζίρο! Ελάτε να μας επισκεφτείτε ξανά! 206 00:16:30,630 --> 00:16:31,840 Τα λέμε! 207 00:16:31,840 --> 00:16:35,630 Έρχεται και φεύγει όπως θέλει. 208 00:16:35,630 --> 00:16:37,220 Είναι πολύ ελεύθερος... 209 00:16:37,220 --> 00:16:39,310 Yasuie-sama! 210 00:16:39,470 --> 00:16:41,450 Έχουμε πρόβλημα! 211 00:16:42,290 --> 00:16:47,100 Δείτε στο δωμάτιο που έμεινε! Τι το έκανε;! 212 00:16:47,100 --> 00:16:49,880 Πρέπει να του χρεώσουμε τις επισκευές! 213 00:16:51,050 --> 00:16:54,360 Λοιπόν, ας προσποιηθούμε μας έπληξε μια φυσική καταστροφή... 214 00:16:54,360 --> 00:16:57,200 Είσαι πολύ μαλακός μαζί του! 215 00:16:57,200 --> 00:16:59,430 Yasuie-sama! 216 00:16:59,640 --> 00:17:01,310 Τι τώρα; 217 00:17:03,230 --> 00:17:04,910 Λείπουν χρήματα;! 218 00:17:04,910 --> 00:17:07,940 Ναί! Ήταν σίγουρα στο χρηματοκιβώτιο! 219 00:17:08,080 --> 00:17:09,480 Εμ... 220 00:17:10,650 --> 00:17:13,440 Με πονάει που το λέω... 221 00:17:14,010 --> 00:17:16,570 αλλά το είδα! 222 00:17:18,050 --> 00:17:23,660 Εμ, ο Oden-sama μάζεψε τα χρήματα στην εσωτερική τσέπη του... 223 00:17:24,520 --> 00:17:28,900 Ήξερα ότι το έκανε! Δάγκωσε τα χέρια που τον τάιζαν! 224 00:17:28,900 --> 00:17:29,940 Είναι ασυγχώρητο! 225 00:17:29,940 --> 00:17:32,590 Νομίζω ότι ο Oden θα το έπαιρνε ανοιχτά. 226 00:17:33,800 --> 00:17:35,470 Είσαι σίγουρος, Ορότσι; 227 00:17:36,260 --> 00:17:37,840 Ναί! λυπάμαι! 228 00:17:38,180 --> 00:17:41,810 Φοβήθηκα και δεν μπορούσα να τον σταματήσω! 229 00:17:51,880 --> 00:17:57,000 Μετά την αποχώρηση από τον Hakumai, η ομάδα του Oden συνέχισε να προκαλεί προβλήματα σε όλη τη Γη του Wano... 230 00:17:57,000 --> 00:17:59,450 ...καθώς κατευθύνονταν προς το Κουρί! 231 00:18:06,290 --> 00:18:08,670 Πόσο ακόμα θα με ακολουθείς;! 232 00:18:08,900 --> 00:18:12,380 --Πάντα! --Μας αρέσεις πολύ! 233 00:18:16,920 --> 00:18:18,340 Είναι ενοχλημένος! 234 00:18:23,390 --> 00:18:26,490 Γεια σου! Γιατί στέκεσαι εκεί;! 235 00:18:26,490 --> 00:18:28,870 Είμαστε οι συντηρητές σας, σας φυλάμε! 236 00:18:28,870 --> 00:18:30,560 Μπείτε, ηλίθιοι! 237 00:18:31,920 --> 00:18:33,820 Όντεν-σαν! 238 00:18:35,190 --> 00:18:36,590 Τι κάνετε εσύ; 239 00:18:36,590 --> 00:18:38,070 Γράφω ένα ημερολόγιο. 240 00:18:38,220 --> 00:18:42,910 Άκουσα πλοηγούς στο εξωτερικό να γράφουν ένα κάθε μέρα στα πλοία τους. 241 00:18:43,410 --> 00:18:47,290 Τα παρακάτω είναι τα λόγια του Όντεν στο ημερολόγιό του σχετικά με αυτό το ταξίδι. 242 00:18:50,170 --> 00:18:54,460 RINGO 243 00:18:58,400 --> 00:19:02,760 Στο Ringo, συναντήσαμε μερικά πεινασμένα, κουρελιασμένα μικρά τρελά. 244 00:19:03,010 --> 00:19:05,830 IZO - ΓΙΟΣ ΠΡΩΗΝ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΥ ΧΟΡΟΥ HANAYANAGI KIKUNOJO - ΤΟ ΑΔΕΛΦΟ ΤΟΥ IZO 245 00:19:05,850 --> 00:19:07,310 Φύγε! 246 00:19:11,310 --> 00:19:15,020 Προσπαθούσαν να κερδίσουν χρήματα χορεύοντας, αλλά οι άνθρωποι ήταν τόσο κρύοι. 247 00:19:21,860 --> 00:19:23,990 Γιατί με ακολουθείτε παιδιά;! 248 00:19:25,910 --> 00:19:27,080 Σταματήστε να τρώτε, ρε μάγκες! 249 00:19:27,220 --> 00:19:29,430 --Θέλω κι άλλα. --Είπα σταμάτα! 250 00:19:29,430 --> 00:19:31,310 Μην του δίνεις άλλο! 251 00:19:31,310 --> 00:19:34,860 Είπαν ότι ήταν γιοι ενός δασκάλου χορού, 252 00:19:34,860 --> 00:19:38,520 αλλά ο πατέρας τους συνελήφθη και η οικογένειά τους διαλύθηκε. 253 00:19:38,520 --> 00:19:43,760 Μας έφαγαν ευθαρσώς την αυλή χωρίς την άδειά μου ενώ κλαίει. 254 00:19:51,040 --> 00:19:53,460 KIBI 255 00:19:52,770 --> 00:19:59,380 Στο Kibi, υπήρχε ένας καλικάντζαρος που έκοβε τα μαλλιά ζωντανών ανθρώπων καθώς και μαλλιά νεκρών και τα πήρε. 256 00:19:59,650 --> 00:20:03,910 Ήταν φρικιό που έφτιαχνε πινέλα και τα πουλούσε για να ζήσει. 257 00:20:07,470 --> 00:20:10,430 ΚΑΝΤΖΟΥΡΟ - ΓΚΟΥΛ ΤΟΥ ΚΙΜΠΙ 258 00:20:13,060 --> 00:20:16,730 Ουάου! τα παρατάω! τα παρατάω! τα παρατάω! Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός! 259 00:20:16,730 --> 00:20:20,980 Ήρθε πίσω από τα μαλλιά μου και τον χτύπησα, αλλά μετά με ακολούθησε. 260 00:20:20,980 --> 00:20:24,840 Ισχυρίστηκε ότι είχε υποστεί διώξεις στο παρελθόν αν και του άξιζε. 261 00:20:24,990 --> 00:20:34,270 UDON 262 00:20:25,640 --> 00:20:30,150 Στο δάσος Udon, οι άνθρωποι μιλούσαν για έναν διαβόητο ορεινό ληστή. 263 00:20:30,150 --> 00:20:34,770 Είπαν ότι γυναίκες θα απαχθούν και οι άντρες θα χτυπούνταν άσχημα. 264 00:20:35,730 --> 00:20:37,880 Γιατί με ακολουθείς;! 265 00:20:37,880 --> 00:20:39,230 Δεν είναι έτσι; 266 00:20:50,540 --> 00:20:52,370 Είναι αυτός ο ληστής του βουνού;! 267 00:20:55,650 --> 00:20:57,750 Όντεν-σάμα! 268 00:20:57,940 --> 00:21:07,030 ΡΑΪΖΟ ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΝΙΟΥΑΜΠΑΝΣΟΥ ΤΟΥ ΚΟΖΟΥΚΙ 269 00:20:58,880 --> 00:21:02,020 Έφυγε από το Oniwabanshu της φυλής Kozuki... 270 00:21:02,020 --> 00:21:04,390 ...αφού ένα kunoichi ράγισε την καρδιά του. 271 00:21:04,390 --> 00:21:07,030 Είναι ένας προικισμένος νίντζα, ο Ράιζο. 272 00:21:07,030 --> 00:21:11,270 Δεν θέλω να ζήσω τη ζωή μου κρυμμένος άλλο! 273 00:21:16,480 --> 00:21:18,060 Είναι ενοχλημένος! 274 00:21:18,250 --> 00:21:26,720 ΑΝΝΟΜΙΚΗ ΓΗ ΤΟΥ ΚΟΥΡΙ 275 00:21:28,090 --> 00:21:33,120 ASHURA DOJI - ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟ ΤΕΡΑΣ ΣΤΟ KURI 276 00:21:28,820 --> 00:21:33,300 Ο Kozuki Oden ήρθε στο Kuri; Είναι γιος του σογκούν... 277 00:21:33,300 --> 00:21:36,810 Θέλω να τον σκοτώσω μόνος μου! Πιάστε τον και φέρτε τον εδώ! 278 00:21:36,810 --> 00:21:37,960 Ναι, κύριε! 279 00:21:46,720 --> 00:21:51,100 Οι άνθρωποι στην εξουσία... Τους μισούμε πιο πολύ! 280 00:21:53,950 --> 00:21:55,830 Πού είναι το Oden-san; 281 00:21:55,830 --> 00:21:58,310 Πήγε νότια από εδώ για να πάρει μια χωματερή. 282 00:21:58,460 --> 00:22:00,460 Αυτό ήταν χθες. 283 00:22:00,460 --> 00:22:05,440 Μερικές φορές εξαφανίζεται από μια ιδιοτροπία για μια ή δύο μέρες, σωστά; 284 00:22:05,880 --> 00:22:08,800 Γεια σου Raizo! Υπάρχει μια πύλη προς το Kuri στα νότια! 285 00:22:08,800 --> 00:22:09,530 Τι;! 286 00:22:10,640 --> 00:22:15,930 Α, όχι! Ήμουν αποφασισμένος να πεθάνω για αυτόν, αλλά τον άφησα να πάει μόνος του στο πεδίο της μάχης! 287 00:22:28,010 --> 00:22:28,800 KURI 288 00:22:47,820 --> 00:22:52,540 Εκείνο το μέρος ήταν γεμάτο με δυσωδία θάνατος, αίμα και βία! 289 00:22:52,540 --> 00:22:58,100 Ήταν σαν ένας διαφορετικός κόσμος. Όλοι είχαν μια παρόρμηση να με σκοτώσουν! 290 00:22:58,460 --> 00:23:02,730 Θα σου κόψω το κεφάλι, Κοζούκι Όντεν! 291 00:23:18,370 --> 00:23:22,210 Ο Όντεν δαμάζει μια άνομη γη και τα μέλη της Akazaya μεταμορφώνονται! 292 00:23:22,210 --> 00:23:24,710 Λίγο μετά, ο Oden γίνεται ο Daimyo! 293 00:23:24,710 --> 00:23:28,760 Αλλά κάτι που προσθέτει φρέσκο καύσιμο εμφανίζεται η ήδη γεμάτη περιπέτειες ζωή του! 294 00:23:28,760 --> 00:23:36,110 Θα αλλάξει τη μοίρα του Όντεν; Αυτή η πειρατική ομάδα έρχεται επιτέλους στη Χώρα του Wano! 295 00:23:36,110 --> 00:23:41,220 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "Αλλάζοντας το πεπρωμένο! Οι Ασπρογένειοι Πειρατές ρίχνουν στην Ακτή!" 296 00:23:41,220 --> 00:23:45,500 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 297 00:23:45,500 --> 00:23:47,500 ... 298 00:23:47,500 --> 00:23:49,500